DRUŠTVO - SOCIETY - SOCIÉTÉ - SOCIETÀ - GESELLSCHAFT - SOCIEDAD
Karta socijalnog života, prema njoj se određuje koliko drugi ljudi imaju uticaja na život pitaoca. Kroz one karte koje ona dodiruje može se otkriti da li su prijatelji lažni, dobri, postoji li ljubomore, podvala i prevara.
Društvo - Prijatelj: upoznat ćeš novog prijatelja.
Društvo - Hasum: okruženi ste lažnim prijateljima.
Društvo - Stepenice: društveni uspjeh.
Društvo - Nova kuća: proslava povodom selidbe.
Društvo - Ljubav: popularni ste, ljudi vas vole.
A card of social life; according to it, one determines how much influence other people have on the querent’s life. Through the cards it touches, one can discover whether friends are false or good, and whether jealousy, deceit, or betrayal exists.
Društvo – Prijatelj: you will meet a new friend.
Društvo – Hasum: you are surrounded by false friends.
Društvo – Stepenice: social success.
Društvo – Nova kuća: celebration due to a move.
Društvo – Ljubav: you are popular; people like you.
Carte de la vie sociale ; selon elle, on détermine l’influence que les autres ont sur la vie du consultant. À travers les cartes qu’elle touche, on peut découvrir si les amis sont faux ou bons, et s’il existe de la jalousie, de la tromperie ou de la trahison.
Društvo – Prijatelj : vous ferez la connaissance d’un nouvel ami.
Društvo – Hasum : vous êtes entouré(e) de faux amis.
Društvo – Stepenice : succès social.
Društvo – Nova kuća : fête à l’occasion d’un déménagement.
Društvo – Ljubav : vous êtes populaire ; les gens vous apprécient.
Carta della vita sociale; attraverso di essa si determina quanto gli altri influenzino la vita del consultante. Attraverso le carte che tocca si può scoprire se gli amici sono falsi o buoni, e se esistono gelosia, inganno o tradimento.
Društvo – Prijatelj: conoscerai un nuovo amico.
Društvo – Hasum: sei circondato/a da falsi amici.
Društvo – Stepenice: successo sociale.
Društvo – Nova kuća: festa per un trasloco.
Društvo – Ljubav: sei popolare; la gente ti vuole bene.
Eine Karte des sozialen Lebens; anhand dieser bestimmt man, wie stark andere Menschen das Leben des Fragenden beeinflussen. Durch die Karten, die sie berührt, lässt sich erkennen, ob Freunde falsch oder gut sind und ob es Eifersucht, Täuschung oder Betrug gibt.
Društvo – Prijatelj: du wirst einen neuen Freund kennenlernen.
Društvo – Hasum: du bist von falschen Freunden umgeben.
Društvo – Stepenice: gesellschaftlicher Erfolg.
Društvo – Nova kuća: Feier wegen eines Umzugs.
Društvo – Ljubav: du bist beliebt; die Leute mögen dich.
Carta de la vida social; según ella se determina cuánto influyen otras personas en la vida del consultante. A través de las cartas que toca se puede descubrir si los amigos son falsos o buenos, y si hay celos, engaños o traiciones.
Društvo – Prijatelj: conocerás a un nuevo amigo.
Društvo – Hasum: estás rodeado/a de falsos amigos.
Društvo – Stepenice: éxito social.
Društvo – Nova kuća: celebración por una mudanza.
Društvo – Ljubav: eres popular; la gente te quiere.
