RIJEKA - RIVER - RIVIÈRE - FIUME - FLUSS - RÍO
Karta koja simbolizira prolaznost života ali i svega oko nas. Donosi dubinu, spoznaju, suočavanje i potrebno ju je pažljivo tumačiti. Ako se pozicionira pored karte Vatra onda je to znak da se neka situacija počinje "hladiti" recimo emocije između ljubavnog para, ili dolazi do smirivanja kod zavađenih strana.
Kada stoji pored karte Mlin onda upućuje na vlastite ili tuđe poslovne interese. U ovom slučaju ne postoji osjećaj zajedništva, poštenja ili fer pravila, ovdje je isključivo naglasak na dobiti i vlastitom interesu.
A card that symbolizes the transience of life and of everything around us. It brings depth, insight, confrontation, and must be interpreted carefully. If it is positioned next to the card Vatra, it is a sign that a situation is beginning to “cool down” — for example, emotions between a romantic couple, or calming between conflicting sides.
When it stands next to the card Mlin, it points to personal or others’ business interests. In this case, there is no sense of unity, honesty, or fair rules; the emphasis is exclusively on profit and self-interest.
Carte qui symbolise la fugacité de la vie et de tout ce qui nous entoure. Elle apporte profondeur, compréhension, confrontation, et doit être interprétée avec prudence. Si elle se positionne à côté de la carte Vatra, c’est le signe qu’une situation commence à se « refroidir » — par exemple, les émotions dans un couple, ou l’apaisement entre des parties en conflit.
Lorsqu’elle se trouve à côté de la carte Mlin, elle indique des intérêts professionnels personnels ou d’autrui. Dans ce cas, il n’y a aucun sentiment de solidarité, d’honnêteté ou de règles équitables ; l’accent est exclusivement mis sur le profit et l’intérêt personnel.
Carta che simboleggia la transitorietà della vita e di tutto ciò che ci circonda. Porta profondità, consapevolezza, confronto, e va interpretata con attenzione. Se si posiziona accanto alla carta Vatra, è segno che una situazione inizia a “raffreddarsi” — per esempio, le emozioni in una coppia, o la calma tra parti in conflitto.
Quando si trova accanto alla carta Mlin, indica interessi lavorativi propri o altrui. In questo caso non esiste senso di unione, onestà o regole corrette; l’accento è esclusivamente sul guadagno e sull’interesse personale.
Eine Karte, die die Vergänglichkeit des Lebens und von allem um uns herum symbolisiert. Sie bringt Tiefe, Erkenntnis, Konfrontation und sollte vorsichtig gedeutet werden. Wenn sie neben der Karte Vatra steht, ist das ein Zeichen dafür, dass sich eine Situation zu «abkühlen» beginnt — zum Beispiel die Gefühle eines Liebespaares oder eine Beruhigung zwischen streitenden Parteien.
Steht sie neben der Karte Mlin, weist sie auf eigene oder fremde Geschäftsinteressen hin. In diesem Fall gibt es kein Gefühl von Gemeinschaft, Ehrlichkeit oder fairen Regeln; hier steht ausschließlich der Gewinn und das Eigeninteresse im Vordergrund.
Carta que simboliza la fugacidad de la vida y de todo lo que nos rodea. Aporta profundidad, comprensión, confrontación, y debe interpretarse con cuidado. Si se coloca junto a la carta Vatra, es señal de que una situación comienza a “enfriarse” — por ejemplo, las emociones de una pareja, o la calma entre bandos enfrentados.
Cuando está junto a la carta Mlin, apunta a intereses comerciales propios o ajenos. En este caso no hay sentido de unión, honestidad ni reglas justas; el énfasis está exclusivamente en el beneficio y el interés personal.
