PROSJAKINJA - BEGGAR WOMAN - MENDIANTE - MENDICANTE - BETTLERIN - MENDIGA
Karta financijskih problema, slabe egzistencije, fizičke nemoći. Često dovodi pitaoca u stanje očaja, kada ne zna šta poduzeti i šta napraviti. Pored karte Novac - neko će od vas tražiti novac, vjerovatno kao pozajmicu.
Karta Prosjakinja uz kartu Nafaka: "Podijeli sadaku - produži nafaku!".
A card of financial problems, weak livelihood, and physical incapacity. It often brings the querent into a state of despair, when they no longer know what to do or how to act. Next to the card Novac, someone will ask you for money, most likely as a loan.
With the card Nafaka: “Give alms — extend your luck!”
Carte de problèmes financiers, de faible existence et d’incapacité physique. Elle mène souvent le consultant à un état de désespoir, lorsqu’il ne sait plus quoi entreprendre. À côté de la carte Novac, quelqu’un vous demandera de l’argent, probablement comme prêt.
Avec la carte Nafaka : « Donnez l’aumône — prolongez votre chance ! »
Carta di problemi finanziari, debole sostentamento e incapacità fisica. Spesso porta il consultante in uno stato di disperazione, quando non sa più cosa fare. Accanto alla carta Novac, qualcuno vi chiederà denaro, probabilmente come prestito.
Con la carta Nafaka: « Date l’elemosina — prolungate la vostra fortuna! »
Eine Karte finanzieller Probleme, schwacher Existenz und körperlicher Schwäche. Sie bringt den Fragenden oft in einen Zustand der Verzweiflung, wenn er nicht mehr weiß, was er tun soll. Neben der Karte Novac wird jemand Sie um Geld bitten — wahrscheinlich als Leihgabe.
Mit der Karte Nafaka: „Gib Almosen — verlängere dein Glück!“
Carta de problemas financieros, existencia débil e incapacidad física. A menudo conduce al consultante a un estado de desesperación, cuando ya no sabe qué hacer. Junto a la carta Novac, alguien te pedirá dinero, probablemente como préstamo.
Con la carta Nafaka: « ¡Da limosna — prolonga tu suerte! »
