DUH - SPIRIT - ESPRIT - SPIRITO - GEIST - ESPÍRITU
Ovo je dualistična karta, može označavati dobre ali i loše stvari. Ukoliko se nađe pored karte Mezar najavljuje nečiju smrt. No, ukoliko dodiruje kartu Nafaka - ostvariće vam se želja. Često označava nečije riječi ili obećanje koje se pretvorilo u dim - nije ništa od svega bilo. Bosanske gatare ovu karu nazivaju "praznom" i kada se proriče sudbina za neki ljubavni par, pojavi li se ova karta, onda znači da se trenutno ne dešava ništa između dvoje zaljubljeni.
This is a dualistic card; it can indicate both good and bad things. If it appears next to the card Mezar, it announces someone’s death. However, if it touches the card Nafaka, your wish will come true. It often signifies someone’s words or promises that turned into smoke — nothing came of it.
Bosnian fortune-tellers call this card “empty,” and when predicting destiny for a romantic couple, if this card appears, it means that nothing is currently happening between the lovers.
C’est une carte dualiste, pouvant indiquer des choses bonnes ou mauvaises. Si elle se trouve à côté de la carte Mezar, elle annonce la mort de quelqu’un. Cependant, si elle touche la carte Nafaka, votre souhait se réalisera. Elle indique souvent des paroles ou des promesses qui se sont transformées en fumée — rien ne s’est produit.
Les voyantes bosniaques appellent cette carte “vide”, et lorsqu’elle apparaît dans une lecture pour un couple amoureux, cela signifie qu’il ne se passe actuellement rien entre les deux partenaires.
È una carta dualistica; può indicare sia cose buone che cattive. Se si trova accanto alla carta Mezar, annuncia la morte di qualcuno. Tuttavia, se tocca la carta Nafaka, il tuo desiderio si avvererà. Spesso rappresenta parole o promesse svanite nel fumo — non è accaduto nulla.
Le cartomanti bosniache chiamano questa carta “vuota” e, se appare nella lettura per una coppia innamorata, significa che al momento non sta succedendo nulla tra i due.
Dies ist eine dualistische Karte; sie kann sowohl gute als auch schlechte Dinge anzeigen. Wenn sie neben der Karte Mezar steht, kündigt sie den Tod von jemandem an. Berührt sie jedoch die Karte Nafaka, wird sich Ihr Wunsch erfüllen. Oft steht sie für Worte oder Versprechen, die sich in Rauch aufgelöst haben — nichts ist daraus geworden.
Bosnische Wahrsagerinnen nennen diese Karte „leer“, und erscheint sie bei einer Legung für ein Liebespaar, bedeutet das, dass zwischen den beiden derzeit nichts geschieht.
Es una carta dualista; puede indicar cosas buenas y malas. Si aparece junto a la carta Mezar, anuncia la muerte de alguien. Sin embargo, si toca la carta Nafaka, tu deseo se cumplirá. A menudo señala palabras o promesas que se convirtieron en humo — no llegó a ocurrir nada.
Las adivinas bosnias llaman a esta carta “vacía”, y si aparece en una lectura para una pareja enamorada, significa que actualmente no está sucediendo nada entre ellos.
